Página do Projecto RCAAP (Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal)

Nota à navegação com tecnologias de apoio: nesta página encontra 3 elementos principais: menu principal (tecla de atalho 1); menu de acções RCAAP (tecla de atalho 2) e conteúdo principal (tecla de atalho 3).

ISO 639-3 - Ferramentas - gerir Repositório / Revista | RCAAP - Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal

Idioma (ISO 639-3)

  • PDF
  • E-mail

Para uniformizar a definição do idioma dos registos nos repositórios agregados pelo Portal RCAAP, e de acordo com as diretrizes DRIVER, foi definido como OBRIGATÓRIO o uso da norma ISO 639-3.

Os registos que não contemplarem esta norma serão assinalados pelo validador de repositórios: http://validador.rcaap.pt.

Para alterar/adicionar o campo de metadado relativo ao idioma, deverão usar o dc.language.iso e aplicar um dos seguintes valores:

Tabela códigos comuns da ISO 639-3
Idioma código ISO 639-3
Português por
Inglês eng
Espanhol spa
Francês fra
Alemão deu
Mirandês mwl
Italiano ita
Chinês (mandarim) cmn
Japonês jpn

 

Para qualquer outro valor, pesquisar no website: http://www-01.sil.org/iso639-3/default.asp